ریاحین الشریعه در ترجمه دانشمندان بانوان شیعه، ذبیح الله محلاتی، تهران دارالکتب الاسلامیه،1382.
پس از حمد خداوند یکتا درود نامحدود و سلام غیر معدود بر سید انبیاء و مرسلین محمد محمود و بر آل  یبین او تا روز موعود باد البته سلام و صلوة سزاوار این مسند نشین قاب قوسین او ادنی است که زنان را از تحت اسارت و ذلت و مسکنت زمان جاهلیت نجات بخشیده و حقوق آنها را کما هو حقه ادا فرموده تا آنکه در زیر مقنعه زمامداری ها کردند و در فهم حقایق مساعی جمیله بتقدیم رسانیدند و در حل غوامض تحقیقات انیقه فرمودند لشکر شکسته اند کشور گرفته اند بر تخت حکمرانی نشسته اند صد کارها کردند صد راه ها رفته اند تأسیس مساجدها و مدارس ها کردند تألیف کتاب ها و رساله ها نمودند

رفتار غیرانسانی مردم جاهلیت پیش از اسلام با زنان و دختران چیزي نیست که بر کسی پوشیده باشد.در آن روزگار زن یک کالاي بی ارزش شناخته و در بازار برده فروشان عرضه می شد. دختران به بدترین شیوه زنده به گور می شدند و زنان در شدیدترین قید و بندها بدترین روزها را سپري می کردند و از خود هیچ اراده و اختیاري، حتی حق زندگی شرافتمندانه، نداشتند و روزنه هاي امید به روي آنها بسته بود. در چنین عصري پیامبر رحمت،به دستور پروردگار بارقه امید و چراغ زندگی در دل هاي مأیوس آن ستمدیدگان روشن ساخت و پیوسته با گفتار و رفتار خود در زدودن افکار جاهلیت و بازگرداندن شخصیت به زنان سعی وافر نمود. مشاهده..

اِنَّهُ حَمیدٌ مَجیدٌ خدا بسیار ستوده صفات و بسیار بزرگوار است، تقدیم به محضر جان جانان، قبله عالم هستی، التیام بخش سوخته دلان و منتظران دیدارِ محبوب، یگانه منجی عالم بشریت، یکتا دادگستر جهان بیداد، آخرین حجت بر حق الهی و تنها بازمانده شجره امامت و ولایت، امام منتظران حضرت حجّت بن الحسن العسگري عجل الله تعالی فرجه الشریف و با درود و سلام فراوان و عرض تقدیم به مادر بزرگوارش حضرت فاطمه زهرا(علیها السّلام)که کوثري است خداوند به هستی عنایت فرمود و او گران بهاترین گوهري است که تقدیم انسانیت شد. و همچنین تقدیم به زنان بزرگواري که با حفظ حیا و عفّت و پاکدامنی

یا بَنِی آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنا عَلَیْکُمْ لِباساً یُوارِي سَوْآتِکُمْ وَ رِیشاً وَ لِباسُ التَّقْوي ذلِکَ خَیْرٌ ذلِکَ مِنْ آیاتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ یَذَّکَّرُونَ یا بَنِی آدَمَ لا یَفْتِنَنَّکُمُ الشَّیْطانُ کَما أَخْرَجَ أَبَوَیْکُمْ مِنَ الْجَنَّۀِ یَنْزِعُ عَنْهُما لِباسَ هُما لِیُرِیَهُما سَوْآتِهِما إِنَّهُ یَراکُمْ هُوَ وَ قَبِیلُهُ مِنْ حَیْثُ لا تَرَوْنَهُمْ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّیاطِینَ أَوْلِیاءَ لِلَّذِینَ لا یُؤْمِنُونَ، اي فرزند آدم، براي شما لباسی فرو فرستادیم که اندام شما را می پوشاند و مایه ی زینت شماست و لباس تقوا بهترین است. این از آیات خداست؛ باشد که متذکر شده، پند گیرند. اي فرزندان آدم، مبادا شیطان شما را فریب دهد، چنان که پدر و مادر شما را از بهشت بیرون کرد. پوشش از تن آنان برکند و قبایح آنان را در نظرشان پدیدار نمود؛ همانا که شیطان و بستگانش شما را میبینند، در صورتی که شما آنها را نمی بینید. ما شیطان را دوستدار آنان که ایمان نمیآورند، قرار دادیم. پیشینه ي حجاب و پوشش انسان به اندازه ي تاریخ آفرینش اوست. پوشش

ارزش مند شدن زن یکی دیگر از ثمرات حجاب براي زن، گران بهاتر شدن او براي مرد و در نتیجه، به وجود آمدن عشق است که از لذت بخش ترین عواطف انسانی به شمار می آید. نیاز به دوست داشتن و محبوب دیگران واقع شدن قرار دارد، یکی از نیازهاي مهم هر انسان است. میزان این نیاز در زنان بیش از مردان است؛ زیرا « مزلو » که در سلسله مراتب موجودیت روانی و شخصیتی زن به این است که مورد توجه و محبت دیگران، به ویژه نزدیکانش مثل پدر، مادر، شوهر و فرزندان قرار...